«Щелкунчик и мышиный король» (нем. Nussknacker und Mausekönig) – рассказ, написанный в 1816 году прусским писателем Э. Т. А. Гофманом. В истории рассказывается о юной Мари Штальбаум и ее любимой рождественской игрушке Щелкунчике, который оживает и уносит девочку в волшебное королевство кукол. Первоначально рассказ был опубликован в Берлине на немецком языке как часть сборника Kinder-Mährchen, Children’s Stories издательства In der Realschulbuchhandlung.
В 1844 году Александр Дюма-отец написал новый вариант сказки «История Щелкунчика» (Histoire d’un casse-noisette) на основе рассказа Гофмана. Сохранив основную сюжетную линию, он сместил атмосферу и акценты истории на всепобеждающее чувство любви, которое смогло превратить игрушку в человека. Кроме того, в сказке Дюма события происходят во сне девочки, тогда как в сказке Гофмана все происходит в реальности и у Мари даже остаются семь корон Мышиного короля. В этом и есть самое большое отличие от оригинала, поэтому сказу Дюма нельзя назвать переводом, это скорее вольное изложение с другим смыслом.
6 декабря 1892 года прошла премьера балета «Щелкунчик» в Мариинском театре в Санкт-Петербурге с прологом П. И. Чайковского, либретто Мариуса Петипа и постановкой Льва Иванова. Петипа был французом по происхождению и не знал немецкого языка, поэтому использовал для либретто вариант сказки Дюма. Тогда как Чайковскому больше нравился вариант оригинала сказки Гофмана. Поэтому в музыке композитор передал свое видение сказки, по настроению близкой к фантастическому варианту оригинала.
С тех пор балет множество раз ставили в разных вариациях по всему миру, на основе этой сказочной истории снимали фильмы и мультфильмы.
Прошло больше ста лет, но каждый декабрь в театрах по всей России ставят «Щелкунчика», что дарит атмосферу сказки и настроение для наступающих новогодних праздников.
Предлагаю посмотреть два варианта спектакля «Щелкунчик» в постановке Государственного Большого театра Союза ССР 1977 года, Мариинского театра в Санкт-Петербурге 2007 года, Кремлевского балета 2014 года и погрузиться в сказочный мир игрушек и волшебства!
